2014年08月03日
シカゴ旅行記①
7月21日18時過ぎ→日本発
同 21日16時過ぎ→シカゴ到着
日本との時差は14時間・・・ (行きは時間が戻った!)
心配していた約12時間のフライトも、子供達すんなりクリアしてくれて、無事にシカゴの地へたどり着くことができました!
空港の出口でmeちゃんが出迎えてくれました。
2年ぶりの再会
久しぶり~!なんだけど、私達も子供達も全くそんな感じがしなくて・・・ 違和感ゼロ!
すぐに盛り上がって楽しい旅がスタートしました!
ロンググローブ
翌日、最初に連れて行ってもらったのはロンググローブ。 小さな街並みにカワイイお店が並んでいます。
アンティーク、クラフト、家具、お菓子・・・ 見ているだけで楽しい
ロンググローブのCaféでランチ
風が心地よい素敵なテラスで、いい感じ~!
ただメニューはもちろん英語だし、日本語なんて全く通じないので・・・
『なんとかbread』というのを頼んでみた。
頼んだモノがどんなものか不明・・・ な状態
bread=とりあえずパン系の何かか・・・?
そしたら・・・ こんなん出てきました
ピザのような感じでした。
普段の旅行はどうしても観光地が多いから、日本人も多いし、カタコトの日本語が通じたり、日本語メニューがあったりするけど、さすがにここではそうはいかないね・・・
自分の英語力を呪うわ
Caféのお庭にいたアヒルにエサをあげたりして、のんびり~
午後は地元のスーパーなどでお買物
スーパーは色鮮やかな野菜やお菓子が並んでて、見てるだけでも楽しい~!
お買物天国アメリカ! とにかくお買物が楽しかったわ~
買い物話も、のちほど・・・
同 21日16時過ぎ→シカゴ到着
日本との時差は14時間・・・ (行きは時間が戻った!)
心配していた約12時間のフライトも、子供達すんなりクリアしてくれて、無事にシカゴの地へたどり着くことができました!
空港の出口でmeちゃんが出迎えてくれました。
2年ぶりの再会
久しぶり~!なんだけど、私達も子供達も全くそんな感じがしなくて・・・ 違和感ゼロ!
すぐに盛り上がって楽しい旅がスタートしました!
ロンググローブ
翌日、最初に連れて行ってもらったのはロンググローブ。 小さな街並みにカワイイお店が並んでいます。
アンティーク、クラフト、家具、お菓子・・・ 見ているだけで楽しい
ロンググローブのCaféでランチ
風が心地よい素敵なテラスで、いい感じ~!
ただメニューはもちろん英語だし、日本語なんて全く通じないので・・・
『なんとかbread』というのを頼んでみた。
頼んだモノがどんなものか不明・・・ な状態
bread=とりあえずパン系の何かか・・・?
そしたら・・・ こんなん出てきました
ピザのような感じでした。
普段の旅行はどうしても観光地が多いから、日本人も多いし、カタコトの日本語が通じたり、日本語メニューがあったりするけど、さすがにここではそうはいかないね・・・
自分の英語力を呪うわ
Caféのお庭にいたアヒルにエサをあげたりして、のんびり~
午後は地元のスーパーなどでお買物
スーパーは色鮮やかな野菜やお菓子が並んでて、見てるだけでも楽しい~!
お買物天国アメリカ! とにかくお買物が楽しかったわ~
買い物話も、のちほど・・・
Posted by Non at 19:23│Comments(0)
│旅の記録
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。